南鄉子 十一

五代 • 李珣

攜籠去，採菱歸，碧波風起雨霏霏。
趁岸小船齊櫂急，羅衣溼，出向桄榔樹下立。

譯文：

姑娘們提着竹籠出門去採菱，採完菱角歸來時，碧綠的湖面上風已吹起，細雨紛紛揚揚地飄落。

靠近岸邊的小船，船槳一齊急切地划動着。細密的雨絲打溼了姑娘們的羅衣，她們上岸後，站在了桄榔樹下。