南乡子 十一

五代 • 李珣

携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐櫂急，罗衣湿，出向桄榔树下立。

译文：

姑娘们提着竹笼出门去采菱，采完菱角归来时，碧绿的湖面上风已吹起，细雨纷纷扬扬地飘落。

靠近岸边的小船，船桨一齐急切地划动着。细密的雨丝打湿了姑娘们的罗衣，她们上岸后，站在了桄榔树下。