南乡子 八

五代 • 李珣

渔市散，渡船稀，越南云树望中微。
行客待潮天欲暮，送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。

译文：

渔市已经散了，江面上的渡船也越来越少。远远眺望越南方向，云雾缭绕中的树木在视线里显得隐隐约约。

远行的旅客等待着涨潮开船，可天色却渐渐暗了下来。此时正值送春的时节，在这江浦边，他满心忧愁，听着那猩猩在饱含瘴气的雨中啼叫。