南鄉子 七

五代 • 李珣

沙月靜，水煙輕，芰荷香裏夜船行。
綠鬟紅臉誰家女，遙相顧，緩唱櫂歌極浦去。

譯文：

在這寧靜的夜晚，沙灘沐浴着清幽的月光，水面上漂浮着淡淡的煙霧。在散發着陣陣菱角和荷花香氣的氛圍中，一艘小船悠悠地行駛着。

遠遠望去，有位梳着烏黑髮髻、有着紅潤臉龐的少女。她和船上的人遙遙相望，接着便緩緩唱起了船歌，然後小船朝着遠方的水濱駛去。