南鄉子 六

五代 • 李珣

雲帶雨，浪迎風，釣翁回櫂碧灣中。
春酒香熟鱸魚美，誰同醉，纜卻扁舟篷底睡。

譯文：

天上的雲朵攜帶着雨水，江面上的波浪迎着風翻騰湧動。一位釣魚的老翁划着船槳，緩緩回到那碧綠的港灣之中。

春天釀造的美酒已經香醇熟透，新鮮的鱸魚肉質鮮美。可又有誰能和我一同沉醉在這美好時光裏呢？於是我把小船繫好，然後在船篷底下睡去。