南鄉子 二

五代 • 李珣

蘭橈舉，水文開，競攜藤籠採蓮來。
回塘深處遙相見，邀同宴，淥酒一巵紅上面。

譯文：

船槳輕輕划動，在水面上泛起層層波紋，一艘艘小船競相駛來。年輕的姑娘們紛紛提着藤籠，前來採摘蓮子。

在曲折迴環的水塘深處，她們遠遠地互相看見了對方。其中一位熱情地邀請對方一同參加宴會。大家坐在一起，喝着那清綠的美酒，不一會兒，紅暈就染上了臉龐。