南鄉子 二

五代 • 李珣

兰桡举，水文开，竞携藤笼采莲来。
回塘深处遥相见，邀同宴，渌酒一巵红上面。

譯文：

船桨轻轻划动，在水面上泛起层层波纹，一艘艘小船竞相驶来。年轻的姑娘们纷纷提着藤笼，前来采摘莲子。

在曲折回环的水塘深处，她们远远地互相看见了对方。其中一位热情地邀请对方一同参加宴会。大家坐在一起，喝着那清绿的美酒，不一会儿，红晕就染上了脸庞。