浣溪沙 一

五代 • 毛熙震

春暮黃鶯下砌前，水精簾影露珠懸，綺霞低映晚晴天。
弱柳萬條垂翠帶，殘紅滿地碎香鈿，蕙風飄蕩散輕煙。

譯文：

暮春時節，黃鶯飛落到臺階前。那水晶簾幕的影子下，顆顆露珠晶瑩懸掛着，天邊如綺麗綢緞般的雲霞，低低地映照在傍晚晴朗的天空上。

柔弱的柳枝有千萬條，像綠色的絲帶一樣垂落着。地上滿是凋零殘敗的花朵，就好似破碎的香鈿。和暖的微風輕輕吹拂，飄散起薄薄的煙霧。