拨櫂子 二

五代 • 尹鹗

丹脸腻，双靥媚。
冠子缕金装翡翠，将一朵，琼花堪比。
窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地。
银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。
帘幕外，月华如水。
特地向，宝帐颠狂不肯睡。

译文：

这位女子有着红润细腻的脸蛋，双颊的酒窝妩媚动人。她头戴的冠子上，缕金装饰着翡翠，那模样，简直能和一朵美玉般的鲜花相媲美。

她身上的衣裳绣满了一窝窝的鸾凤图案，散发着香气，长长的裙摆拖在地上。屋内银台上的蜡烛流淌着红泪般的烛油，她端着美酒，劝人喝到半醉。

帘幕之外，月光如同清水一般洒下。她特意来到华丽的帐中，兴奋得颠狂起来，怎么也不肯入睡。