江城子

唐代 • 尹鹗

帬拖碧，步飘香，纤腰束素长。
鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。
宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。

译文：

她身着碧色的裙裳，轻盈地走动，所到之处仿佛都飘散着阵阵香气。那纤细的腰肢，如同用白绢紧紧束起一般修长柔美。

她的鬓发如乌云般光泽动人，随风轻拂脸庞，灵动而美妙。肌肤细腻如温润的美玉，精心化就的妆容精致无比。

天色渐晚，她坐在装饰华美的秦筝前弹奏着。筝弦急促，仿佛是大雁的鸣声，这声音更勾起了她心中的情思，让她陷入了深深的思量之中。