谒金门 二

唐代 • 魏承班

春欲半，堆砌落花千片。
早是潘郎长不见，忍听双语燕。
飞絮晴空飏远，风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事嬾，泪沾金缕线。

译文：

春天已经过去快一半了，那地上层层叠叠堆满了无数片凋零的落花。

本来就像潘安一样的心上人长久不见踪影，又怎么忍心去听那成双成对的燕子呢喃低语呢。

天空中，飞扬的柳絮飘向远方，不知从哪家传来了悠悠扬扬的弦管乐声。

满心忧愁地倚靠在画屏旁，什么事情都懒得去做，泪水不知不觉地沾湿了手中的金缕线。