满宫花 二

唐代 • 魏承班

寒夜长，更漏永。
愁见透帘月影，王孙何处不归来，应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。
梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸。

译文：

寒冷的夜晚显得格外漫长，那更漏声仿佛永不停歇。我满心忧愁，看着那月光透过帘子洒进来。我日夜思念的人儿啊，你到底在哪里呢，为何还不归来？想来你此刻怕是在那歌楼酒馆中喝得酩酊大醉吧。

香炉里的香料早已燃尽，没了香气，罗帐内也是冰冷一片。我看着帐上绣着的双鸾交颈图案，心里一阵羞恼。

在梦里，我好几次见到了我的丈夫。可即便在梦里，我也不忍心骂他薄情寡义。