菩萨蛮 二

唐代 • 魏承班

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。
声颤觑人娇，[云]鬟袅翠翘。
酒醺红玉輭，眉翠秋山远。
绣幌麝烟沈，谁人知两心。

译文：

在这个秋夜，她身着绣着金色图案的罗衣，那图案若隐若现，精致又迷人。在华丽如玳瑁装饰般的宴席上，她轻启朱唇，唱了一曲动人的歌。

她歌声颤抖，带着丝丝娇柔，一边唱一边用那含情的眼神羞怯地看人，头上乌黑如云的发髻上，翠玉发翘随着她的动作轻轻摇曳。

几杯酒下肚，她脸颊泛起红晕，如红玉般娇艳，身子也微微发软。那眉毛上的翠黛之色，就像远处秋天的山峦，有着淡淡的哀愁。

绣着精美花纹的帘帐里，麝香的烟雾缓缓沉落，营造出静谧又暧昧的氛围。可这满室的旖旎，又有谁能知晓她和他两心相悦的深情呢？