菩薩蠻 一

唐代 • 魏承班

羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點。
相見綺筵時，深情暗共知。
翠翹雲鬢動，歛態彈金鳳。
宴罷入蘭房，邀人解佩璫。

譯文：

她穿着那輕薄的綾羅裙，像是被秋天的碧波染上了色彩，眉眼間畫着如同遠山般秀麗的妝容。
在那華美的筵席上與她相逢，彼此的深情無需言語，暗暗就已心知肚明。
她頭上的翠翹隨着如雲的鬢髮輕輕晃動，收斂着姿態輕彈着金質的鳳釵。
宴會結束後，她進入了芬芳的內室，還邀請對方爲自己解下身上佩戴的玉佩和耳墜。