生查子 二

唐代 • 魏承班

寂寞画堂空，深夜垂罗幕。
灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。
看看又春来，还是长萧索。

译文：

空荡荡的华丽画堂里，一片寂静落寞。夜深了，轻柔的罗幕缓缓垂下。屋内的灯光昏暗微弱，锦屏也有些倾斜。窗外明月清冷，透过那薄薄的珠帘，更添了几分寒意。

满心的愁恨让我难以入眠，就算想在梦里寻求片刻安宁都做不到。不知道他如今在何处纵情贪欢。眼看着春天又一次来临，可我的生活依旧是这般长久的孤寂冷落，没有丝毫的起色和希望。