生查子 一

唐代 • 魏承班

烟雨晚晴天，零落花无语。
难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。
肠断断弦频，泪滴黄金缕。

译文：

在一个傍晚时分，细雨如烟，天色初晴。花朵纷纷凋零，寂静无声，好似默默承受着命运。此刻，我心中的哀愁难以言说，只能看着房梁上的燕子成双成对地飞来飞去，它们的甜蜜与我的孤独形成了鲜明的对比。

悠扬的琴音在和暖的南风里回荡，我带着满心的怨恨与情思轻抚琴弦。琴弦一次次地崩断，我的肝肠寸断。伤心的泪水不断地落下，打湿了身上精美的衣衫。