诉衷情 五

唐代 • 魏承班

春情满眼脸红消，娇妒索人饶。
星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。
别后忆纤腰，梦魂劳。
如今风叶又萧萧，恨迢迢。

译文：

春天的美景映入眼帘，可她却因春情涌动而面容憔悴，带着娇嗔与妒意，缠着人让对方怜惜自己。她脸颊上那如星星般的小酒窝十分可爱，耳旁的玉珰随着她的动作轻轻摇晃。她和爱人曾有过多少一同沉醉在春日早晨的美好时光啊。

分别之后，他总是回忆起她那纤细的腰肢，连梦魂都为之操劳。如今秋风中的树叶又发出萧萧的声响，这离恨就像那无尽的远方一样，绵长悠远。