甘州子 四

五代 • 顾敻

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。

译文：

在那盛开着带着露珠桃花的地方，有一座幽静深邃的小楼。楼中，佳人手持晶莹的玉盏，静静地聆听着悠扬的瑶琴之音。

她沉醉在这美妙的时光里，带着几分醉意回到绘有青色连环花纹的房间，躺进绣着鸳鸯的锦被之中。明亮的月色洒在她的衣襟之上。

她头靠在山形的枕头上，翠钿稳稳地贴在眉心，显得那般娇俏动人。