荷叶杯 四

五代 • 顾敻

记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。
泥人无语不擡头，羞摩羞，羞摩羞。

译文：

还记得那时候和你初次相见的情景，我心里紧张得怦怦直跳，两鬓的发丝也有些凌乱，整个人都软绵绵的没了力气。我像个娇憨的小泥人儿一样，一句话也说不出来，低着头不敢看你。满心的羞涩啊，真是羞人，真是羞人呐。