喜迁莺 二

唐代 • 薛昭蕴

金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新，认得化龙身。
九陌喧，千户启，满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰。

译文：

清晨时分，皇宫的金门沐浴在曙光中，都城长安迎来了明媚的春天。年轻的举子们骑着骏马，在街道上疾驰而过，马蹄扬起轻盈的尘土。

在弥漫着桦木燃烧烟雾的地方，有一位身着崭新白衫的青年，众人一眼便认出他是科举高中、犹如鲤鱼跃龙门般成功的佼佼者。

城中的大街小巷热闹喧哗，千家万户纷纷开启家门。这位新科进士的衣袖间仿佛满是桂花的香气，微风轻轻拂过，那香气愈发明显。

之后，他们在杏园举行欢快的宴饮庆祝活动，地点就在曲江之滨。从这一天开始，他将在这美好的时光里独占荣耀，开启辉煌的人生篇章。