浣溪沙 八

唐代 • 薛昭蕴

越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。

译文：

春日的水面上，有一位采淘金砂的越国姑娘。她发髻高耸，上面插着的步摇随着她的走动轻轻摇晃，鬓发如云，身上佩戴的玉珰相互碰撞，发出清脆悦耳的声响。水中小洲上吹拂着微风，江边的青草散发着阵阵清香。

她的眉头紧锁，并非是为了模仿那远处山峦的翠色来描绘妆容，只是心中含着无尽的怨恨，默默凝视着西下的斜阳。此时，碧桃花已经凋谢，她不禁想起了曾经与她有过一段美好缘分的情郎。