浣溪沙 七

唐代 • 薛昭蘊

傾國傾城恨有餘，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。
吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿平湖。

譯文：

那有着傾國傾城之貌的美人心中恨意難消，她流了多少傷心的血淚，在姑蘇城中暗自悲泣啊。她在風中微微佇立，眼神專注而深情，肌膚如雪般瑩潤白皙。

曾經吳國君主所擁有的大好河山，如今只剩下夕陽殘照，一切繁華都已消逝。而越王曾經輝煌的宮殿，如今大半都已荒蕪，長滿了雜草。整個湖面上，全是荷花與菱蔓，一片衰敗景象。