浣溪沙 四

唐代 • 薛昭蘊

握手河橋柳似金，蜂須輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴。
意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。

譯文：

在河橋邊，我們緊握着手，依依惜別。河邊的柳樹垂下金黃的枝條，就像閃爍的金絲。蜜蜂擺動着觸鬚，輕輕地觸碰着百花的花蕊，彷彿在探尋着花朵的祕密。而我心中那如蕙草般芬芳、似蘭花般高雅的情思，都寄託在了這清幽的琴音之中。

我的心意已經盈滿，就如同那春日裏漲滿的河水，浩浩蕩蕩，難以抑制。我的深情厚誼，恰似那斟滿美酒的酒杯，濃厚深沉。此刻，楚地的煙霧、湘水的月色，都顯得那麼深沉、凝重，彷彿也在爲我們的離別而哀傷。