浣溪沙 一

唐代 • 薛昭蕴

红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里，几回愁煞櫂船郎，燕归帆尽水茫茫。

译文：

在长着红蓼的渡口边，秋天正下着雨。沙地上印着一行行整齐的鸥鸟足迹。一位女子站在那里，她正整理着发髻，衣袖随风飘动，野外的风中都弥漫着她身上的香气。

她默默不语，眉头轻皱，静静地待在那幽深的水浦里。这模样好几次都让划船的艄公发愁不已，不知道她究竟为何这般哀愁。等到燕子归巢，船帆都消失在视线中，眼前只剩下茫茫一片的江水。