相见欢

唐代 • 薛昭蕴

罗襦绣袂香红，画堂中。
细草平沙蕃马，小屏风。
卷罗幕，凭妆阁，思无穷。
暮雨轻烟魂断，隔帘栊。

译文：

她穿着绣有精美花纹、散发着香气的红色丝绸短衣和衣袖，端坐在华丽的画堂之中。
画堂里的小屏风上，绘着平沙之上细草摇曳、蕃马漫步的图景。

她缓缓卷起罗幕，独自倚靠在梳妆楼阁之上，思绪如潮，绵绵不绝。
傍晚时分，轻柔的雨丝与朦胧的烟雾交织在一起，让她黯然神伤、柔肠寸断，只能隔着雕花的帘栊，望眼欲穿。