中兴乐

唐代 • 牛希济

池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来，醉梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。
东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

译文：

春日里，池塘中碧绿的春水暖融融的，在晴朗的日光下闪烁着粼粼波光。迷蒙的柳絮轻飘飘地在空中飞舞。

那些娇艳的红蕊渐渐凋零，我的醉梦也变得越来越稀少。春天的云朵悠悠飘荡，只有大雁归来，可远方的人儿却不见踪影。珍珠帘子静静地垂落着。

东风也显得那么寂寞，我怨恨情郎狠心将我抛下。思念和怨恨交织，泪水止不住地流淌，湿透了我的罗衣。