薄命女

唐代 • 和凝

天欲晓，宫漏穿花声缭绕。
窗里星光少。
冷露寒侵帐额，残月光沈树杪。
梦断锦帷空悄悄，彊起愁眉小。

译文：

天快要亮了，宫中计时的漏壶滴水的声音，穿过花丛，缭绕不绝。窗户里的星光已经渐渐稀少。

寒冷的露水侵袭着帐幕的边缘，残余的月光慢慢沉入树梢。锦织的帷帐里，梦已断，四周一片寂静。女子勉强起身，眉头微蹙，满是哀愁。