望梅花

五代 • 和凝

春草全無消息，臘雪猶餘蹤跡。
越嶺寒枝香自折，冷豔奇芳堪惜。
何事壽陽無處覓，吹入誰家橫笛。

譯文：

春天已經來了，可小草卻還沒有一點兒萌發的跡象，去年臘月裏下的雪，到現在還殘留着一些痕跡。

越過山嶺，那寒冬中的梅花枝頭綻放，香氣自然地散發出來，它那冷豔的姿態、奇異的芬芳，實在讓人憐惜。

就像當年南朝宋武帝壽陽公主那樣，梅花落在她眉間，留下美麗印記的情景如今卻無處尋覓了。不知道這梅花的香氣，是不是隨着悠揚的笛聲，飄進了某戶人家呢？