何滿子 一

五代 • 和凝

正是破瓜年幾，含情慣得人饒。
桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。
卻愛藍羅帬子，羨他長束纖腰。

譯文：

這位姑娘啊，正是十六歲的美好年紀，她滿含着深情，又嬌俏可愛，向來能得到人們的憐惜與疼愛。她有着如桃李般明豔動人的氣質，還有着像鸚鵡一樣能說會道的巧嘴。這樣的佳人，怎麼忍心讓她虛度這美好的夜晚呢？可她偏偏喜愛那藍色羅紗做的裙子，還十分羨慕那裙子能夠長久地束着自己纖細的腰肢。