江城子 四

五代 • 和凝

迎得郎來入繡闈，語相思，連理枝。
鬢亂釵垂，梳墮印山眉。
婭奼含情嬌不語，纖玉手，撫郎衣。

譯文：

終於把情郎迎進了華麗的內室，兩人訴說着彼此的相思深情，就像那連理枝一樣緊緊相依，永不分離。

女子此時鬢髮散亂，頭上的髮釵也歪垂下來，梳子滑落，在她那如遠山般秀美的眉毛上留下了痕跡。

她嬌柔羞澀，滿含深情卻又嬌羞得說不出話來，那纖細如玉的小手，輕輕地撫摸着情郎的衣裳。