江城子 三

五代 • 和凝

斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。
历历花间，似有马蹄声。
含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

译文：

时光悄然流转，星辰的位置发生了移动，那计时的玉漏也频繁地滴着，已经到了三更天。我看着那成双栖息的黄莺，心中思绪万千。

在那清晰可见的花丛之间，我仿佛听到了马蹄声传来。我脸上带着笑意，整理好衣衫，轻轻打开那绣着精美图案的房门，然后微微侧过身子，收敛双手，迈着步子走下台阶去迎接心中所盼之人。