江城子 一

五代 • 和凝

初夜含嬌入洞房，理殘妝，柳眉長。
翡翠屏中，親爇玉爐香。
整頓金鈿呼小玉，排紅燭，待潘郎。

譯文：

在新婚之夜，新娘嬌羞地步入洞房。她輕輕整理着殘亂的妝容，那修長的眉毛宛如柳葉一般。

她走進裝飾着翡翠的屏風裏面，親手點燃了玉爐中的薰香。之後，她細心地整理頭上的金鈿，呼喚着丫鬟小玉，讓她把紅燭一一排列好，滿心期待地等着新郎前來。