漁父

五代 • 和凝

白芷汀寒立鷺鷥，蘋風輕翦浪花時。
煙冪冪，日遲遲，香引芙蓉惹釣絲。

譯文：

在長滿白芷的小洲邊，透着陣陣寒意，一隻鷺鷥靜靜地佇立着。微風輕輕吹拂着浮萍，像剪刀一樣裁出了細碎的浪花。

江面上煙霧瀰漫，朦朦朧朧，太陽緩緩移動，時光顯得格外悠長。荷花散發出陣陣清香，這香氣彷彿有一種魔力，引得釣絲都似乎被吸引過去，好像在與嬌豔的芙蓉相互逗引。