甘州遍 一

唐代 • 毛文锡

春光好，公子爱闲游，足风流。
金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸。
花蔽膝，玉衔头。
寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。
美人唱，揭调是甘州。
醉红楼，尧年舜日，乐圣永无忧。

译文：

春天的景色真是美妙啊，公子喜欢趁着这好时光悠闲地外出游玩，他浑身上下都散发着潇洒的气质。

他骑着一匹配有金鞍的白马，身上佩带着精美的雕弓和宝剑，马背上的红缨随风飘动，马身上还铺着锦制的鞍垫，一路从种着楸树的大道上驰骋而出。

那马的腿上有花饰的护膝，嘴里衔着玉制的马嚼子。公子四处寻访美景、追逐胜境，一路上欢畅地举办着宴会，宴会上丝竹管弦之声一直没有停歇。

有美丽的女子在旁歌唱，唱的曲调正是《甘州》。公子沉醉在红楼之中，如今正值如尧、舜时代一般的太平盛世，他就像那些爱酒且逍遥自在的人一样，永远没有忧愁。