應天長

唐代 • 毛文錫

平江波暖鴛鴦語，兩兩釣船歸極浦。
蘆洲一夜風和雨，飛起淺沙翹雪鷺。
漁燈明遠渚，蘭櫂今宵何處。
羅袂從風輕舉，愁殺採蓮女。

譯文：

平靜的江面上，水波盪漾，透着暖意，鴛鴦在嘰嘰喳喳地低語。一對對釣船正朝着遙遠的水濱緩緩歸來。

長滿蘆葦的小洲上，一整夜都風雨交加。風雨停歇後，淺灘上原本棲息的白鷺，紛紛撲騰着翅膀飛了起來。

遠處的小洲上，漁燈閃爍着微弱的光芒。那裝飾精美的船槳所划動的小船，今晚又會停留在何處呢？

一位採蓮女子的衣衫被風吹起，輕盈地飄動着。可她心中卻滿是哀愁，不知在爲誰而愁腸百結。