巫山一段雲 二

唐代 • 毛文錫

貌掩巫山色，才過濯錦波。
阿誰提筆上銀河，月裏寫嫦娥。
薄薄施鉛粉，盈盈掛綺羅。
菖蒲花役夢魂多，年代屬元和。

譯文：

這位女子的容貌，把巫山的秀麗山色都比下去了，她的才華更是超越了那流經成都的濯錦江。是誰有這樣的妙筆，能直上銀河，去描繪出如同月亮裏嫦娥般的她呢？

她只是淡淡地施了點鉛粉，更顯得清新動人，身上輕盈地掛着華美的綺羅綢緞，風姿綽約。菖蒲花常常在她的夢中出現，勾起她許多情思，而這個故事發生的年代是在元和年間。