贊浦子

唐代 • 毛文錫

錦帳添香睡，金爐換夕薰。
嬾結芙蓉帶，慵拖翡翠帬。
正是柳夭桃媚，那堪暮雨朝雲。
宋玉高唐意，裁瓊欲贈君。

譯文：

在那華美的錦帳之中，女子添了些香料後便安然入睡，金色的香爐裏也換上了晚間的薰香。

她慵懶倦怠，連芙蓉形狀的衣帶都懶得去系，翡翠色的裙子也只是隨意地拖着。

此時外面正是楊柳嬌柔、桃花嫵媚的美好春光，可她卻獨自承受着這朝朝暮暮的相思之苦，更覺難以忍受。

就如同宋玉在《高唐賦》裏所寫的巫山神女與楚王的浪漫情事一般，她懷着深情，想要裁剪美玉贈送給心中的那個人。