攤破浣溪沙

唐代 • 毛文錫

春水輕波浸綠苔，枇杷洲上紫檀開。
晴日眠沙鸂鶒穩，暖相偎。
羅韈生塵遊女過，有人逢著弄珠回。
蘭麝飄香初解佩，忘歸來。

譯文：

春天的江水泛起輕柔的波浪，緩緩地浸潤着岸邊的綠苔。在那枇杷洲上，紫檀花正熱烈地綻放着。

晴朗的日子裏，一對對鸂鶒穩穩地棲息在沙灘上，它們相互依偎，享受着溫暖的陽光。

穿着絲羅錦襪、腳步輕盈得彷彿帶起微塵的遊春女子從這裏走過，其中有位女子就像傳說中遇到鄭交甫的漢水神女一樣，帶着美好的相遇和回憶折返回來。

她身上佩戴的蘭麝香料散發着迷人的香氣，剛剛解下身上的玉佩贈給了意中人，此刻滿心陶醉，竟忘了要回家。