摊破浣溪沙
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙㶉𫛶稳,暖相偎。
罗韈生尘游女过,有人逢著弄珠回。
兰麝飘香初解佩,忘归来。
译文:
春天的江水泛起轻柔的波浪,缓缓地浸润着岸边的绿苔。在那枇杷洲上,紫檀花正热烈地绽放着。
晴朗的日子里,一对对㶉𫛶稳稳地栖息在沙滩上,它们相互依偎,享受着温暖的阳光。
穿着丝罗锦袜、脚步轻盈得仿佛带起微尘的游春女子从这里走过,其中有位女子就像传说中遇到郑交甫的汉水神女一样,带着美好的相遇和回忆折返回来。
她身上佩戴的兰麝香料散发着迷人的香气,刚刚解下身上的玉佩赠给了意中人,此刻满心陶醉,竟忘了要回家。