浣溪沙

唐代 • 毛文錫

七夕年年信不違，銀河清淺白雲微，蟾光鵲影伯勞飛。
每恨蟪蛄憐婺女，幾回嬌妒下鴛機，今宵嘉會兩依依。

譯文：

每年七夕佳節，牛郎織女的約會從不爽約。那銀河看起來清澈又淺淡，天空中白雲也稀稀疏疏。月亮灑下清光，喜鵲的影子在光影中穿梭，伯勞鳥也在四處飛翔。

我常常怨恨那隻能活一季的蟪蛄不懂珍惜時光，就像我憐惜那孤獨的婺女星一樣。好幾次，我帶着嬌嗔與妒意，離開了織機。而在今晚這美好的七夕相聚時刻，牛郎織女彼此依偎，情意綿綿，不忍分離。