紗窗恨 一

唐代 • 毛文錫

新春燕子還來至，一雙飛。
壘巢泥溼時時墜，涴人衣。
後園裏看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。

譯文：

在這新春時節，燕子又飛回來了，它們總是成雙成對地一起翱翔。燕子忙着用溼泥壘築巢穴，時不時會有泥塊掉落下來，還弄髒了人的衣裳。

我移步到後園，只見園裏百花盛開，散發着陣陣芬芳，輕柔的香風輕輕拂過。那精美的繡戶和飾金的門扉，在這樣的環境裏顯得格外精緻。

夜幕降臨，月光灑在紗窗之上，可我的心中卻滿是離恨，愁緒綿綿。