酒泉子

唐代 • 毛文锡

绿树春深，燕语莺啼声断续，惠风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌，海棠花下思朦胧，醉春风。

译文：

在这春意正浓的时节，绿树葱茏。燕子叽叽喳喳，黄莺啼鸣声时断时续，轻柔美好的春风悠悠飘荡，钻进了芬芳的花丛中，轻轻拂动，使得那些残花纷纷飘落。

细长的柳丝软弱无力地在弥漫着烟雾的空中袅袅舞动。我可不会推辞，一定要把那金色的酒杯斟满美酒尽情畅饮。我在娇艳的海棠花下思绪也变得模糊不清，就这样沉醉在这迷人的春风里。