醉花間 一

唐代 • 毛文錫

休相問，怕相問，相問還添恨。
春水滿塘生，鸂鶒還相趂。
昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。
偏憶戍樓人，久絕邊庭信。

譯文：

別來問我呀，我真怕有人來問我近況。要是有人問起，只會徒增我的愁恨。

春天到了，池塘裏春水滿滿當當，鸂鶒鳥在水面上相互追逐嬉戲。

昨夜，雨淅淅瀝瀝地下個不停，臨近天明的時候，又襲來一陣寒意。

這時候，我格外想念那遠在邊關戍樓裏的人兒，他已經好久沒有從邊庭傳來消息了。