中興樂

唐代 • 毛文錫

豆蔻花繁煙豔深，丁香輭結同心。
翠鬟女，相與，共淘金。
紅蕉葉裏猩猩語，鴛鴦浦。
鏡中鸞舞，絲雨，隔荔枝陰。

譯文：

那豆蔻花開得繁茂，在如煙的豔麗中更顯深沉，丁香花柔軟地糾結在一起，宛如一顆顆同心結。

有一羣梳着翠綠色髮髻的少女，她們相互陪伴着，一同去江邊淘金。

在那火紅的蕉葉叢中，彷彿傳來猩猩的啼叫聲。不遠處是鴛鴦棲息的水浦。

少女們就像鏡子中翩翩起舞的鸞鳥一般輕盈美麗，天空中飄着如絲的細雨，她們的身影隔着那片荔枝樹的濃蔭若隱若現。