訴衷情 二

唐代 • 毛文錫

鴛鴦交頸繡衣輕，碧沼藕花馨。
偎藻荇，映蘭汀，和雨浴浮萍。
思婦對心驚，想邊庭。
何時解佩掩雲屏，訴衷情。

譯文：

一對鴛鴦交頸相依，它們身上彩色的羽毛就像輕盈的繡衣，在碧綠的池塘中，荷花散發出陣陣馨香。鴛鴦時而依偎在水中的藻荇之間，時而映襯着長滿蘭草的小洲，在細雨中與浮萍一同嬉戲。

有位思念丈夫的婦人看到這樣的場景，心中不禁一陣驚痛，思緒飄向了遠方的邊疆，那裏是丈夫駐守的地方。她滿心期盼着，什麼時候丈夫能夠解下佩劍回到家中，兩人一起關上屏風，她好把內心的深情都傾訴給他聽。