何滿子

唐代 • 毛文錫

紅粉樓前月照，碧紗窗外鶯啼。
夢斷遼陽音信，那堪獨守空閨。
恨對百花時節，王孫綠草萋萋。

譯文：

在那裝飾華麗、住着佳人的紅樓前，明月灑下清輝。綠色的紗窗外面，黃鶯歡快地啼叫着。

女子的夢境被打斷，她思念着遠在遼陽的心上人，卻始終沒有他的音信傳來。她又怎麼能忍受獨自一人守着這空蕩蕩的閨房呢？

她滿心怨恨地面對着百花盛開的美好時節，此時郊外的王孫遊處，青草長得鬱鬱蔥蔥。可自己心愛的人卻遠在他鄉，不能相伴左右。