西溪子

唐代 • 毛文錫

昨夜西溪遊賞，芳樹奇花千樣。
鎖春光，金尊滿，聽絃管，嬌妓舞衫香暖。
不覺到斜暉，馬馱歸。

譯文：

昨天夜裏我到西溪去遊玩觀賞，那裏的花草樹木散發着芬芳，各種各樣奇特的花朵競相綻放。美麗的春光彷彿被這一方天地緊緊鎖住。

我手中的酒杯斟得滿滿的，一邊聽着悠揚的絃樂管樂，一邊欣賞着身旁嬌豔歌妓的舞蹈。她們翩翩起舞，舞衫隨着動作輕盈飄動，還散發着陣陣暖香。

不知不覺間，天色漸晚，夕陽的餘暉灑在大地上。最後我騎在馬背上，由馬兒馱着我踏上了歸途。