西溪子

唐代 • 牛嶠

捍撥雙盤金鳳，蟬鬢玉釵搖動。
畫堂前，人不語，弦解語。
彈到昭君怨處，翠蛾愁，不擡頭。

譯文：

那琵琶的捍撥上，雕刻着成雙盤旋的金鳳圖案。彈奏琵琶的女子有着如蟬翼般輕薄漂亮的鬢髮，頭上的玉釵隨着她的動作輕輕晃動。

在華麗的畫堂前，四周一片安靜，人們都沉默着，唯有那琴絃彷彿懂得人心，能夠傾訴情感。

當她彈奏到《昭君怨》這個曲子的時候，那曲調彷彿把人帶入了昭君遠嫁塞外的哀愁情境中。只見女子緊蹙着翠眉，滿是憂愁，始終低垂着頭，沉浸在這哀愁的樂曲之中。