憶江南 二

唐代 • 牛嶠

紅繡被，兩兩間鴛鴦。
不是鳥中偏愛爾，爲緣交頸睡南塘，全勝薄情郎。

譯文：

那紅色繡花的錦被上，一對對鴛鴦圖案清晰可見。其實啊，我並非在衆多鳥兒裏就偏偏喜愛鴛鴦，而是因爲它們能在那南塘之上，交頸而眠，恩恩愛愛。這可比世間那些薄情的男子強太多啦！他們哪裏懂得溫柔相伴、深情相守呢。