忆江南 二

唐代 • 牛峤

红绣被，两两间鸳鸯。
不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘，全胜薄情郎。

译文：

那红色绣花的锦被上，一对对鸳鸯图案清晰可见。其实啊，我并非在众多鸟儿里就偏偏喜爱鸳鸯，而是因为它们能在那南塘之上，交颈而眠，恩恩爱爱。这可比世间那些薄情的男子强太多啦！他们哪里懂得温柔相伴、深情相守呢。