菩萨蛮 五

唐代 • 韦庄

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。

译文：

在洛阳城里，春天的景色真是美妙极了。那些才华横溢的洛阳才子啊，却只能在他乡慢慢老去。

魏王堤边，柳树长得枝繁叶茂，一片浓绿幽深的景象。在这样的美景之中，我的内心反而更加迷茫惆怅了。

春日里，桃花灼灼盛开，春水碧波荡漾，清澈碧绿。水面上，一对对鸳鸯正惬意地相互依偎着嬉戏。

我满心幽怨地凝视着那即将消逝的夕阳余晖，思念着远方的你，可你却一点儿也不知道我的这份深情。